- I’d like to have stepped on Goya’s toes, shouted in his ears and punched him in the face. Jake Chapman

Sturm und Drang er et av skulpturtilskuddene i Ekebergparken 2015. Den er utført av de britiske kunstbrødrene Jake (født 1966) og Dinos Chapman (født 1962). De har samarbeidet siden 1991 og uttrykker sitt kunstunivers gjennom et mangfold av teknikker, som skulpturer, trykk og installasjoner. Kunstverkene deres tar opp tema som moral, religion og politikk.

Kunstverket Sturm und Drang er inspirert av en etsning laget av den spanske kunstneren Francisco Goya i 1863. Goyas Disasters of war var en kritikk av Napoleons aggressive krigføring mot Spania. Verkets tittel, Sturm und Drang, er også navnet på en tysk litterær bevegelse, 1770-1785, som var en reaksjon mot opplysningstiden. Begrepet Sturm und Drang kan også stå i forhold til krigføring der man aggressivt stormer sine motstandere.

Chapman-brødrene vil at betrakterne skal fokusere på verkets detaljer. Kunstnerne vil stille spørsmål med den menneskelige natur, vårt samfunns fasinasjon med krigers grusomheter og død.

Jake & Dinos Chapman, Sturm und Drang, 2014

© Jake & Dinos Chapman / BONO 2017